每經(jing)編輯｜每經(jing)記者 師燁東    

◎每經記者 師燁東

2016年(nian)(nian)4月16日(ri)，第六(liu)屆北(bei)京國際電影(ying)節(jie)正(zheng)式(shi)開幕。在2011年(nian)(nian)該電影(ying)節(jie)剛剛創(chuang)(chuang)辦時，國內市場(chang)總票房為131億(yi)(yi)元人民幣，當(dang)年(nian)(nian)中國電影(ying)票房第一名為好萊塢大片《變形金剛3》，票房10.93億(yi)(yi)元。時間僅僅過去不到(dao)5年(nian)(nian)，中國電影(ying)總票房在去年(nian)(nian)達(da)到(dao)了440億(yi)(yi)元，票房冠軍成績達(da)到(dao)了33億(yi)(yi)元，創(chuang)(chuang)造(zao)這一紀(ji)錄的電影(ying)《美人魚》更是一部(bu)國產電影(ying)。

這背后(hou)，資本的(de)力量功不(bu)可(ke)沒。

一個或許容易(yi)讓人(ren)忽視的現象是，已經開始有海外院(yuan)線主動邀請票房成(cheng)績優(you)秀的國(guo)產(chan)電影(ying)(ying)去海外上(shang)映。這意味(wei)著(zhu)在國(guo)內(nei)資(zi)本熱潮的助推(tui)之下，中國(guo)電影(ying)(ying)在國(guo)際市(shi)場上(shang)的影(ying)(ying)響(xiang)力日益(yi)凸顯。

在(zai)昨日(ri)北京國(guo)際電影(ying)節(jie)的中(zhong)外(wai)(wai)電影(ying)合(he)作論壇上，著(zhu)名導演、制片(pian)人(ren)黃建新告訴《每日(ri)經濟新聞(wen)》記者，在(zai)資本的滲(shen)透下，未(wei)來不存在(zai)國(guo)產(chan)電影(ying)走(zou)出去或者是好萊塢電影(ying)走(zou)進來的問(wen)題，中(zhong)國(guo)首先(xian)要(yao)做的是拍好電影(ying)，當國(guo)內市場足(zu)夠大時，海外(wai)(wai)電影(ying)市場方(fang)與投(tou)資方(fang)就需(xu)要(yao)考慮中(zhong)國(guo)口味了。

博(bo)納影(ying)業(ye)董(dong)事局(ju)主(zhu)席于(yu)冬(dong)的觀(guan)點更為激(ji)進。在(zai)(zai)他(ta)看來(lai)，中(zhong)國在(zai)(zai)電影(ying)產業(ye)上的資本溢出，將(jiang)滲透到(dao)更多的獨(du)立制作(zuo)中(zhong)，未來(lai)大的合拍電影(ying)一定是在(zai)(zai)中(zhong)國投(tou)資人主(zhu)導(dao)下(xia)的“國際制作(zuo)”，甚(shen)至會(hui)有好(hao)萊塢新人投(tou)奔中(zhong)國的電影(ying)市場。

一個正在發生的事實是，在資本及國(guo)(guo)內(nei)電影市(shi)場飛速發展的推(tui)動下，連《功夫(fu)熊(xiong)貓》也開始精心(xin)重制中文版配音及畫面。這(zhe)一切才僅僅是個開始。五年以后(hou)，好萊塢是否(fou)會因(yin)中國(guo)(guo)元素而顫抖？

資本改變中外電影合作形態(tai)

在昨(zuo)日(ri)的(de)論壇上，黃建新認(ren)為，中外(wai)合拍電影經(jing)歷了最(zui)初尋求海外(wai)資金(jin)的(de)支持做合拍片(pian)，到后來海外(wai)資金(jin)主動進(jin)入中國尋求合作這兩個階(jie)段后，現在資本的(de)滲入已(yi)經(jing)使得中外(wai)合拍進(jin)入了全(quan)新的(de)形態(tai)。

“這兩年來，萬(wan)達收(shou)購了(le)北美(mei)的(de)(de)第二大院(yuan)線公(gong)司(si)，收(shou)購了(le)傳奇(qi)影業(ye)；華人文化和(he)好萊塢巨頭華納(na)兄弟(di)聯合成立了(le)旗艦影業(ye)，中國公(gong)司(si)的(de)(de)股份占到了(le)51%。這些現(xian)(xian)象(xiang)其實已經(jing)遠遠地超過了(le)我(wo)們之前理(li)解(jie)的(de)(de)簡單(dan)的(de)(de)合拍概念(nian)。我(wo)們此前擔心中國電影是否能(neng)走(zou)出去，現(xian)(xian)在已經(jing)有了(le)最(zui)好的(de)(de)答案。”黃建新(xin)解(jie)釋(shi)道。

《臥虎(hu)藏龍》編劇詹姆斯·沙姆斯也(ye)表示，中國(guo)合(he)作(zuo)(zuo)方的(de)作(zuo)(zuo)用在發生(sheng)巨大(da)的(de)變化：“比如博納(na)、萬達，他們不(bu)單是(shi)利用已(yi)有(you)的(de)中國(guo)市場，還要用已(yi)有(you)的(de)資源滲入到各種制作(zuo)(zuo)當(dang)中，所以會覆(fu)蓋方方面(mian)面(mian)不(bu)同的(de)領域”。

此前中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)與海(hai)外在影(ying)視(shi)文(wen)化(hua)方面的(de)(de)合作(zuo)，更(geng)多(duo)是(shi)被動接受海(hai)外影(ying)視(shi)產業及(ji)人員的(de)(de)“淘金”，如(ru)今在資本的(de)(de)滲透下，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)也可以逐(zhu)漸影(ying)響到(dao)海(hai)外的(de)(de)影(ying)視(shi)項目——與中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)合作(zuo)較早的(de)(de)韓國(guo)(guo)(guo)就是(shi)最好的(de)(de)例證。

幾(ji)年(nian)前，只有在韓國(guo)(guo)發展不佳的(de)演員才會(hui)考慮中國(guo)(guo)的(de)影視(shi)娛(yu)樂市場，而(er)(er)2014年(nian)之后，中國(guo)(guo)市場成了韓國(guo)(guo)頂級演員也不愿缺席的(de)目標。《太陽的(de)后裔》制作公司(si)為Next Entertainment World，其第二大股東是來自中國(guo)(guo)的(de)華策影視(shi)股份(fen)有限(xian)公司(si)。同時，早在該(gai)劇投(tou)拍之前，國(guo)(guo)內的(de)影視(shi)公司(si)就深度參與了該(gai)劇的(de)策劃，并(bing)且(qie)愛奇藝等(deng)公司(si)隨著該(gai)劇的(de)走紅而(er)(er)賺得盆滿缽滿。

數讀(du)第六(liu)屆北京(jing)國際電(dian)影節

來自105個(ge)國家和地區的(de)2329部(bu)影(ying)片報名參展，比上屆(jie)增長53%（第五屆(jie)為1524部(bu)）

項目創投(tou)板塊征集到項目674個(ge) 較去年增長48%（第(di)五屆為(wei)455個(ge)）

邀請3000余(yu)位中外嘉賓出席開閉(bi)幕(mu)式(shi)

動(dong)畫(hua)電影《功夫熊貓3》是另一(yi)個(ge)例證。這部(bu)由中(zhong)(zhong)影股份、中(zhong)(zhong)美合(he)資的(de)(de)東方夢(meng)(meng)工(gong)廠以及美國夢(meng)(meng)工(gong)廠（動(dong)畫(hua)）三方聯合(he)出品的(de)(de)動(dong)畫(hua)電影，可以說已經不是一(yi)部(bu)單純(chun)的(de)(de)“好萊塢電影”了，該片不僅在(zai)中(zhong)(zhong)美兩國同步(bu)公映，連(lian)影片的(de)(de)角色(se)口型、配音語言等方面(mian)，都與中(zhong)(zhong)國本(ben)土文化對接，為中(zhong)(zhong)國觀眾(zhong)重(zhong)新打造了一(yi)個(ge)定制(zhi)版本(ben)。

中國正成為新的“好萊塢”

高增速(su)的電影市場以(yi)及多(duo)元的文化背景，被(bei)認(ren)為(wei)是(shi)中(zhong)國打造另外一(yi)個“好萊塢”的底氣。

于冬認為，中國(guo)市場的(de)迅(xun)猛發展，每年(nian)6000張(zhang)左(zuo)右的(de)銀幕(mu)增(zeng)長(chang)速度(du)會持續5到8年(nian)，中國(guo)的(de)電影市場未(wei)來將超過北美市場，這個(ge)增(zeng)長(chang)的(de)勢(shi)頭必然帶(dai)來中國(guo)電影市場創作團隊的(de)結構性變化。

在于(yu)冬看來，除去中國(guo)電(dian)影原創能力的(de)增(zeng)強，由于(yu)中國(guo)電(dian)影產業(ye)背后(hou)大(da)量的(de)金融資本(ben)(ben)進(jin)入這個產業(ye)，當中國(guo)的(de)制作滿足不了(le)這些資本(ben)(ben)的(de)需求時，必然會(hui)帶來資本(ben)(ben)的(de)溢出(chu)，甚(shen)至好萊塢一批得不到大(da)公司或者是職(zhi)業(ye)經理人支(zhi)持的(de)年輕(qing)導演，也會(hui)投(tou)奔(ben)中國(guo)市場。

《瘋狂麥克斯4》制(zhi)片(pian)人(ren)之一(yi)(yi)的(de)(de)(de)伊(yi)恩·史(shi)(shi)密斯認(ren)為，好(hao)萊塢(wu)并不是(shi)(shi)(shi)某(mou)一(yi)(yi)個具體的(de)(de)(de)地(di)方(fang)，而是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)個聚集(ji)來自于(yu)全(quan)球各(ge)(ge)地(di)資本、全(quan)球各(ge)(ge)地(di)人(ren)才制(zhi)作電(dian)影的(de)(de)(de)理念。“中國(guo)新(xin)一(yi)(yi)代電(dian)影制(zhi)作人(ren)和電(dian)影市場的(de)(de)(de)關系在(zai)發(fa)生改(gai)變，在(zai)中國(guo)，不少新(xin)一(yi)(yi)代制(zhi)片(pian)人(ren)商業(ye)性非常強，這是(shi)(shi)(shi)中國(guo)成為一(yi)(yi)個新(xin)的(de)(de)(de)好(hao)萊塢(wu)的(de)(de)(de)優(you)勢。我在(zai)中國(guo)多年來看到的(de)(de)(de)情況是(shi)(shi)(shi)，現在(zai)在(zai)中國(guo)，電(dian)影產業(ye)的(de)(de)(de)機會越來越多。”史(shi)(shi)密斯說。

黃(huang)建新(xin)告(gao)訴《每(mei)日經濟(ji)新(xin)聞》記者，上世紀90年代末和(he)2000年初，中(zhong)國電(dian)影(ying)人有一(yi)個急切的心態：想迅速進入(ru)世界(jie)市場中(zhong)，試圖用中(zhong)國自(zi)己的商業電(dian)影(ying)和(he)功夫電(dian)影(ying)走(zou)向世界(jie)，但并沒有成功。

隨后，國(guo)內的(de)(de)電影人又有了把本國(guo)內容電影先拍好(hao)的(de)(de)想法，所以國(guo)產電影一點(dian)一點(dian)有了自己票(piao)房的(de)(de)生長。“最早(zao)我(wo)們(men)的(de)(de)片子只是好(hao)萊塢(wu)電影的(de)(de)十分之一，到現在我(wo)們(men)有33億(yi)元票(piao)房的(de)(de)電影。當中(zhong)國(guo)電影市場足(zu)夠大的(de)(de)時候，我(wo)們(men)不需(xu)要考(kao)慮走出去還是走進來的(de)(de)問題了，海外的(de)(de)投資方不得不來考(kao)慮我(wo)們(men)的(de)(de)口味(wei)。”

逐步將國內(nei)的電影(ying)(ying)(ying)(ying)工(gong)業體系完善(shan)并打(da)造(zao)出高質量的影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)，中(zhong)國電影(ying)(ying)(ying)(ying)市場或許(xu)也會逐漸擁(yong)有比肩(jian)好萊(lai)塢的影(ying)(ying)(ying)(ying)響(xiang)力。《怪(guai)物史瑞克》及《捉妖記(ji)》導演許(xu)誠毅(yi)認為，對于國內(nei)電影(ying)(ying)(ying)(ying)市場發(fa)展(zhan)來(lai)說(shuo)，最重(zhong)要的是先(xian)把中(zhong)國自(zi)己的電影(ying)(ying)(ying)(ying)做好：“好萊(lai)塢開始也沒想到拍(pai)電影(ying)(ying)(ying)(ying)給(gei)(gei)全世界看(kan)(kan)，他(ta)們只是拍(pai)給(gei)(gei)美國人看(kan)(kan)，后來(lai)影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)質量上去了(le)，慢慢也就有很(hen)多人喜(xi)歡(huan)看(kan)(kan)了(le)。我覺(jue)得中(zhong)國電影(ying)(ying)(ying)(ying)也會經歷這樣的時代。”