每(mei)經編輯｜每(mei)經記者(zhe) 牟璇    

◎每經記者 牟璇

作為(wei)中(zhong)(zhong)國(guo)電(dian)影(ying)(ying)(ying)家(jia)協會(hui)副主席，著名電(dian)影(ying)(ying)(ying)導演(yan)黃建新(xin)對中(zhong)(zhong)外電(dian)影(ying)(ying)(ying)合拍片有著非(fei)常深刻的理(li)解。目(mu)前中(zhong)(zhong)外電(dian)影(ying)(ying)(ying)合拍片應該已(yi)經(jing)進入(ru)了3.0時代(dai)，黃建新(xin)昨日（4月17日）在第六屆北京國(guo)際(ji)電(dian)影(ying)(ying)(ying)上告訴《每日經(jing)濟新(xin)聞》記(ji)者(zhe)，已(yi)經(jing)無(wu)所謂中(zhong)(zhong)國(guo)電(dian)影(ying)(ying)(ying)走出去、或者(zhe)海外電(dian)影(ying)(ying)(ying)走進來(lai)這(zhe)種概念了，合拍電(dian)影(ying)(ying)(ying)能(neng)夠使(shi)得我國(guo)電(dian)影(ying)(ying)(ying)和(he)海外電(dian)影(ying)(ying)(ying)都實(shi)現(xian)雙贏。

對于中(zhong)外合(he)作制片，黃建(jian)新坦(tan)言(yan)，他(ta)經歷(li)了(le)比較長的過(guo)程(cheng)，從最初的尋求(qiu)海外資(zi)金支(zhi)持拍攝合(he)拍片，到后來(lai)一些海外資(zi)金主動進入到中(zhong)國來(lai)找尋合(he)作機會。

黃建新表示，“到現(xian)在，進入了(le)我自己認(ren)為的(de)(de)(de)第(di)三形態，這第(di)三形態指的(de)(de)(de)是，例如最(zui)近看(kan)了(le)一系列的(de)(de)(de)報(bao)道，看(kan)到了(le)萬(wan)達收購了(le)北美(mei)的(de)(de)(de)第(di)二院線公司，萬(wan)達進入了(le)傳奇(qi)影(ying)(ying)業(ye)變成(cheng)了(le)大股東，華(hua)納兄弟和(he)華(hua)人(ren)文(wen)化成(cheng)立(li)了(le)旗(qi)艦影(ying)(ying)業(ye)，華(hua)人(ren)文(wen)化領(ling)導的(de)(de)(de)財團控股了(le)51%。我們看(kan)到這些現(xian)象(xiang)(xiang)，中國的(de)(de)(de)資金進入了(le)北美(mei)市場投資了(le)公司，同(tong)時(shi)北美(mei)大公司跟中國合資在亞洲建立(li)了(le)公司，這個現(xian)象(xiang)(xiang)其實(shi)已經遠遠超過了(le)我們所說的(de)(de)(de)簡單意義上的(de)(de)(de)合拍片(pian)。”

這(zhe)種情況下電影發生了(le)本質性的(de)(de)(de)變化。黃建新解釋到，比方說(shuo)從公(gong)司(si)的(de)(de)(de)屬性、知(zhi)識(shi)(shi)產權(quan)屬性上講，中國公(gong)司(si)投進去的(de)(de)(de)股份或控(kong)股的(de)(de)(de)公(gong)司(si)，就享(xiang)有了(le)絕(jue)大多數的(de)(de)(de)知(zhi)識(shi)(shi)產權(quan)，這(zhe)部電影在(zai)全(quan)球發行，那么之(zhi)前有所擔心的(de)(de)(de)走(zou)出去已(yi)經變成了(le)事(shi)實(shi)。

另一方面，黃建新在接受(shou)《每日經(jing)濟新聞》記者采訪時強調，“我們要先拍出自己喜(xi)歡看(kan)的(de)電影，如果自己都不喜(xi)歡，怎(zen)么能夠要求別人來喜(xi)歡呢？”

在上世(shi)紀(ji)90年(nian)代末和2000年(nian)初的(de)時候，中(zhong)國(guo)(guo)電影人有(you)一種急切(qie)的(de)心情想迅速(su)進入國(guo)(guo)際市(shi)場，試圖用中(zhong)國(guo)(guo)自(zi)己的(de)商業電影和功(gong)夫電影走(zou)向世(shi)界。黃建新提到，“但是在李小龍、成龍以后，我(wo)們的(de)愿望都(dou)失敗了。”

“后(hou)(hou)來(lai)(lai)中(zhong)國(guo)電影(ying)人有一(yi)(yi)個(ge)(ge)口號(hao)叫回(hui)到(dao)本國(guo)，把本國(guo)內(nei)容電影(ying)先拍(pai)好，正(zheng)是由于(yu)這(zhe)個(ge)(ge)口號(hao)大(da)家開(kai)始(shi)回(hui)來(lai)(lai)拍(pai)我們(men)自己的(de)生活、自己的(de)故事，所以我們(men)開(kai)始(shi)有了自己票房(fang)的(de)生長(chang)，一(yi)(yi)點(dian)一(yi)(yi)點(dian)地起來(lai)(lai)。最早我們(men)的(de)票房(fang)只(zhi)是好萊塢電影(ying)的(de)十(shi)分(fen)之一(yi)(yi)，到(dao)三分(fen)之一(yi)(yi)到(dao)二分(fen)之一(yi)(yi)到(dao)一(yi)(yi)樣，再到(dao)后(hou)(hou)來(lai)(lai)許誠毅導演的(de)《捉妖記》創下票房(fang)24.3億(yi)，而今年(nian)又出(chu)現了一(yi)(yi)部(bu)35億(yi)票房(fang)的(de)電影(ying)。因此，中(zhong)國(guo)電影(ying)需要自己的(de)內(nei)容，也(ye)需要自己觀(guan)眾(zhong)的(de)認可。”黃建新說。

不過，黃建新(xin)也提到，一(yi)些電影(ying)(ying)確(que)實比較難介入(ru)海外市場，就像很多在美國本地大(da)(da)賣的(de)電影(ying)(ying)在中國卻不行(xing)，這是不同(tong)文化差異下的(de)價(jia)值判(pan)斷和(he)審美習慣。但(dan)是，隨著資訊(xun)越(yue)來越(yue)發達，大(da)(da)家可(ke)以找(zhao)到一(yi)些共(gong)同(tong)喜好的(de)東西，把這些優點相加(jia)，某種程度上就能夠引起共(gong)鳴。