“童星”、“哈佛高(gao)材生”、“奧(ao)斯卡影后(hou)”，在眾多中(zhong)國影迷眼中(zhong)，娜(na)塔(ta)莉·波(bo)特曼幾乎是完(wan)美女性(xing)的化(hua)身。現(xian)在，這個完(wan)美女性(xing)又多了(le)一重“導演”的身份(fen)。

昨(zuo)日（4月17日），娜塔(ta)莉·波(bo)特曼(man)亮相第六屆(jie)北京國(guo)際電(dian)影(ying)節中(zhong)外電(dian)影(ying)合作論壇(tan)，所到之處謀殺無(wu)數“菲林(lin)”。正如論壇(tan)主持人、知(zhi)名(ming)導演黃建(jian)新(xin)形(xing)容的(de)，“波(bo)特曼(man)是(shi)(shi)了不起的(de)女演員(yuan)，又轉做導演，是(shi)(shi)電(dian)影(ying)節最大的(de)亮點。”

展映票10秒搶光

電(dian)影(ying)(ying)《愛與(yu)(yu)黑暗的故事(shi)》，在(zai)(zai)北京國際(ji)電(dian)影(ying)(ying)節的621張展(zhan)映(ying)票在(zai)(zai)網絡發售僅10秒即售罄，這(zhe)般吸引力皆(jie)因(yin)“女神”娜塔莉(li)·波特(te)(te)曼(man)(man)。這(zhe)是波特(te)(te)曼(man)(man)作(zuo)為導演拍攝的處女作(zuo)長片(pian)，她不僅參與(yu)(yu)編劇(ju)，還(huan)在(zai)(zai)劇(ju)中(zhong)(zhong)飾演奧(ao)茲(zi)的母親一角。該片(pian)昨日下午在(zai)(zai)中(zhong)(zhong)國電(dian)影(ying)(ying)資料館放映(ying)，波特(te)(te)曼(man)(man)與(yu)(yu)中(zhong)(zhong)國觀眾一起觀影(ying)(ying)，“這(zhe)是我第一次觀看自(zi)己導演的這(zhe)部作(zuo)品。”她說。

這部根據以色列著(zhu)名作(zuo)家(jia)阿摩司(si)·奧茲(zi)的(de)同名自(zi)(zi)傳體小(xiao)說(shuo)改編的(de)電影，浸潤著(zhu)深厚的(de)猶太民(min)族文(wen)化，而波特曼作(zuo)為美國電影工業(ye)的(de)明星，正在用(yong)自(zi)(zi)己的(de)作(zuo)品詮釋跨國合拍片(pian)的(de)真(zhen)諦。她(ta)用(yong)了10年的(de)時間(jian)來(lai)準(zhun)備和拍攝，因為來(lai)自(zi)(zi)于以色列移民(min)家(jia)庭，這是(shi)一部跟她(ta)的(de)生(sheng)命(ming)連在一起的(de)故事(shi)。

波(bo)特(te)(te)曼是(shi)哈(ha)佛大學心理(li)學高材生(sheng)，此后她(ta)又到(dao)希(xi)伯(bo)來大學讀了半(ban)年(nian)的中東(dong)文化(hua)與(yu)歷史。在一(yi)首名為(wei)《以(yi)色列是(shi)》的詩里(li)，她(ta)深情地(di)(di)(di)寫道：那是(shi)我出生(sheng)的地(di)(di)(di)方(fang)(fang)，是(shi)我第一(yi)次(ci)吃棒冰，第一(yi)次(ci)如廁的地(di)(di)(di)方(fang)(fang)，是(shi)我的一(yi)些18歲(sui)朋(peng)友戴(dai)著頭盔睡在煤倉的地(di)(di)(di)方(fang)(fang)……那是(shi)生(sheng)我養我的地(di)(di)(di)方(fang)(fang)，是(shi)我內心不愿放棄的地(di)(di)(di)方(fang)(fang)。”波(bo)特(te)(te)曼3歲(sui)時隨家遷往紐(niu)約，《愛與(yu)黑暗的故事》這部跨文化(hua)語境制作的電(dian)影，從某種程度可以(yi)看作是(shi)波(bo)特(te)(te)曼對(dui)以(yi)色列文化(hua)的一(yi)次(ci)償還和回報，而她(ta)第一(yi)次(ci)將它帶來亞洲展映，地(di)(di)(di)點就選在了電(dian)影市場(chang)如火如荼發展的中國。

電影最重要的是導演的愿景

穿(chuan)著白色印花裙出(chu)席第六屆(jie)北(bei)京國際電影(ying)節中外電影(ying)合(he)(he)作論壇的波(bo)特(te)曼，完全(quan)褪去(qu)了(le)(le)“黑(hei)天(tian)鵝(e)”的野(ye)性(xing)，散發著一(yi)個35歲女人(ren)的成熟和優(you)雅。在憑借《黑(hei)天(tian)鵝(e)》拿到第83屆(jie)奧斯卡金(jin)像(xiang)獎最佳女主角獎后，她(ta)嫁(jia)給了(le)(le)《黑(hei)天(tian)鵝(e)》的編舞(wu)師、法國人(ren)本杰(jie)明·米派(pai)德。因為(wei)米派(pai)德出(chu)任巴(ba)(ba)黎歌劇院芭蕾藝術(shu)總監(jian)，兩人(ren)離開好萊(lai)塢(wu)(wu)，定居巴(ba)(ba)黎。巧合(he)(he)的是，那時候好萊(lai)塢(wu)(wu)另一(yi)位女星斯嘉麗·約翰(han)遜也跟(gen)隨(sui)夫君在巴(ba)(ba)黎生活。

兩個紐(niu)約客(ke)，要面對世界(jie)上最(zui)難融入(ru)的(de)(de)(de)社(she)群“巴黎人(ren)”。相形之下(xia)，波(bo)(bo)特(te)曼似乎更(geng)“歐范”，她的(de)(de)(de)出身、家教、學歷、品(pin)味和低(di)調的(de)(de)(de)作風，更(geng)符合法(fa)國人(ren)的(de)(de)(de)口味。盡管波(bo)(bo)特(te)曼被美(mei)國《人(ren)物》雜志(zhi)評(ping)選為(wei)“世界(jie)上最(zui)美(mei)麗的(de)(de)(de)50個人(ren)”，更(geng)被譽為(wei)好萊塢“第二個奧黛麗·赫本”，她的(de)(de)(de)好朋友兼(jian)導師邁克(ke)·尼古爾(er)斯仍然(ran)認為(wei)，“波(bo)(bo)特(te)曼的(de)(de)(de)頭腦(nao)遠遠超越了(le)她的(de)(de)(de)美(mei)貌(mao)。”

有(you)的(de)(de)(de)(de)女(nv)明(ming)星(xing)迷失在自(zi)己的(de)(de)(de)(de)美貌中，始終無(wu)法(fa)發現自(zi)己能夠創(chuang)造(zao)出杰(jie)出的(de)(de)(de)(de)另一面，而波特曼(man)恰恰相反(fan)，《黑天鵝(e)》就是最佳的(de)(de)(de)(de)例證。劇中她超(chao)越了自(zi)己的(de)(de)(de)(de)身體(ti)，拋棄了自(zi)己的(de)(de)(de)(de)靈(ling)魂，涅(nie)槃(pan)重(zhong)生(sheng)成(cheng)為一個真正的(de)(de)(de)(de)藝術家。

當年(nian)12歲的女孩(hai)，因為參(can)演(yan)讓(rang)·雷(lei)諾的《這個殺手(shou)不太冷》一夜成名。多年(nian)之(zhi)后，在(zai)走上奧斯(si)卡(ka)最佳女主(zhu)角巔峰后，波特曼(man)再度華麗轉(zhuan)身(shen)，帶來(lai)導演(yan)處女作。

這(zhe)是討論中外合(he)拍片3.0時代的論壇，波特曼坦言，“我不是合(he)拍片的專(zhuan)家，但(dan)我認(ren)為，電影領域最重要(yao)一點(dian)是具體化，導演必須要(yao)有(you)自(zi)己的愿景。什(shen)么東西要(yao)讓它具有(you)普適性，首先要(yao)讓它具有(you)獨特性。”