每經記者｜謝陶    每經編輯｜趙慶    

2018年第十七屆中國西部國際博覽會于9月20日至24日在成都舉行。在會議期間，《每日經濟新聞》記者（以下簡稱NBD）專訪到了此次參會國英國的重要嘉賓鼎杰夫先生(Jeff Astle)。

成立于1954年的英中貿易協會（China-Britain Business Council），旨在協助中英兩國企業和組織在中國、英國和全球范圍內的第三方市場進行合作，致力于促進中英兩國經貿發展。

鼎杰夫先生是英中貿易協會的中國區總裁。記者就成都地區的中英貿易發展狀況、英國企業在成都的投資以及成都的區位競爭力等問題對鼎杰夫先生進行了專訪。

每經記者專訪鼎杰夫先生 每經記者 王昊毅 攝

成都具有獨特優勢 正成為中國西部地區的多個中心

NBD：近些年，成都正在不斷地推動國際化進程。成都地區與英國貿易的現狀如何？你認為成都在哪些領域可以和英國進行深入合作？

鼎杰夫：英中貿易協會成都辦事處已經成立了約20年。過去5年，協會在中國西部，尤其是四川成都地區的發展非常迅速。目前，一些英國的頂尖企業陸續在成都建立起基地。中英的大學之間也在廣泛開展交流合作。

首先，在“一帶一路”的倡議之下，成都將會成為東南亞的一個中心。中歐班列（蓉歐快鐵）的開通將會吸引大量的物流企業進駐成都，極大地刺激當地物流業的發展，令成都成為中國西部的物流中心。同時，成都還將成為西部的工業中心與外包業務中心。成都與英國將會有廣闊的合作空間。

另外，成都還在大力發展高新科技產業，在某些領域力爭達到世界領先水平。中英雙方可以在高新科技領域成為很好的合作伙伴。

最后，我認為在消費領域，成都還將成為中國西部的品牌與產品中心，吸引越來越多的投資進入成都，其中包括大量來自英國的投資。

NBD：你經常參觀訪問中國的不同地區。在你看來，成都與其他新一線城市相比有什么獨特優勢與競爭力？

鼎杰夫：英中貿易協會在中國成立了30個分支機構，包括3個中國的新一線城市。我們在北京、上海、廣州、深圳建立了最大的分支。我們也時常在探討中國不同城市的區位優勢問題。每個城市都有其獨特的競爭力。

以杭州為例，杭州擁有大量的電子商務平臺，以及大量的創意與科技產業。我們正在杭州大力開展業務。而武漢是華中地區的工業中心，有非常多的一流大學，教育資源豐富，人才儲備充足。

目前，我們正在成都大力推進相關合作。我來成都考察過許多次。成都是一座非常宜居的具有獨特氣質的城市。成都正在成為中國西部的服務業中心。成都還在全力打造綠色環保城市和“智慧城市”。與大多數新一線城市相比，成都擁有非常適宜的商業環境。這些都是成都獨特的優勢與競爭力。

創造良好的商業環境對發展對外貿易至關重要

NBD：作為英中貿易協會中國區的總裁，你在中國工作生活了快10年。你對于四川尤其是成都地區發展對外貿易，吸引更多英國公司有什么建議？

鼎杰夫：創造良好的商業環境對于發展對外貿易來說非常重要。創造良好的商業環境，不僅僅是指辦公環境。圍繞著商業中心的配套服務非常關鍵，其中包括打造國際的社區，引進國際的律所，發展國際的銀行業務與保險業務以及修建國際學校和醫院。這些配套服務能夠吸引人們長期在此定居，從而形成一個穩定的商業環境。

英國的投資領域非常廣泛，要吸引英國投資，成都首先得專注于自身擅長的領域。我認為成都可以充分發揮服務業方面的優勢，發展成為西部的服務業中心。同時大力發展高新科技，儲備創新人才，成為一個創新的中心。服務與創新可以吸引到許多英國投資者的目光。

NBD：對于英國企業以及投資者在四川成都投資有什么好的建議？

鼎杰夫：英國已經有近百家企業在四川投資，大多數都是大公司，包括銀行業、咨詢業與酒店業。

作為英中貿易協會的代表，我時常提醒英國企業要看到成都具有長期的發展潛力，未來成都可以帶動整個中國西部的經濟發展。并且成都與東南亞地區以及中亞地區越來越暢通的貿易通道以及不斷加強的多邊貿易聯系，在為英國投資者提供四川當地商業機會的同時還能提供國際的商業機遇。

NBD：您剛剛講到的很多都是關于英國的大企業在四川的情況。那么英國的中小企業呢？你們有什么具體計劃推動其在四川的發展?

鼎杰夫：很多在中國的英國中小企業主要集中在北上廣深等沿海地區。我們給他們提供了大量的咨詢服務。在中國沿海發達城市，市場高度飽和，競爭激烈，運營成本高企。對英國的中小企業而言，成都擁有更好的發展機會。

目前，在中國的英國中小企業主要集中在教育行業、零售行業和服裝行業等。我們建議他們不要只關注大城市，成都擁有很好的發展空間。

關于具體的推廣計劃，上午我們團隊正好在討論在四川推廣英國零售行業的中小企業。在過去的3~5年里，我們大力在四川推廣英國的食品與飲料企業。我們也正計劃打造一個戰略性的合作平臺，幫助他們更好地打入成都市場。

通常而言，中小企業在進入當地市場1~2年的初期很難站穩腳跟，我們還需要當地政府在政策上進行支持。

中國經濟成就令人矚目 發展高質量經濟是合理戰略

NBD:你在亞太地區有多年的工作經驗，曾在新加坡、深圳、上海、香港等多地工作。在經濟領域，你見證了中國取得的哪些成就？你對中英貿易有怎樣的理解？

鼎杰夫：我從2009年起開始在中國工作，至今已有十年左右的時間。在過去十年，中國經濟領域取得的成就令人矚目。中國迅速地從出口導向型經濟轉變為內需型經濟。大量的基礎設施建設投資，消費的增長帶動了中國強大的內需增長，推動中國經濟轉型。中國經濟轉型的速度與規模，令人稱奇。

中國經濟的轉型也為英國的企業帶來了發展機遇。據我了解，2017年中英的貿易總額保持了上漲勢頭。我對中英貿易的發展趨勢非常樂觀。

英國在銀行業、服務業、酒店業、餐飲零售行業與中國有著廣泛的合作。另外，在醫療健康和生命科學等更為復雜的領域，中英還可以加強合作。

NBD:當下，中國正在大力推進發展高質量經濟，請談談您的看法。

鼎杰夫：這是一項非常合理的戰略與政策。據我觀察，中國正在大力發展國內科技產業，減少對于外國高科技產品的依賴。我們將之視作一個機遇，中國的科技產業規模以及未來發展潛力巨大，中英之間有很大的合作空間。