(地方(fang)兩會聚(ju)焦)滬(hu)政協委(wei)員呼吁(yu)減少(shao)“屌絲”等網(wang)絡語言(yan)污(wu)染現象

新華(hua)網(wang)上(shang)海(hai)(hai)1月25日(ri)電 “屌絲(si)”“裝逼(bi)”“逼(bi)格”等(deng)詞語在網(wang)上(shang)盛為流行。正在召(zhao)開的政(zheng)協上(shang)海(hai)(hai)市第十二(er)屆委員(yuan)會第三次會議上(shang)，上(shang)海(hai)(hai)市政(zheng)協委員(yuan)呼吁減少網(wang)絡(luo)語言污染，加強對(dui)漢語的保護(hu)。

“語言(yan)(yan)是(shi)一(yi)個國家(jia)、一(yi)個民族的(de)最典型的(de)特(te)征和最珍貴的(de)文化載體(ti)，許多(duo)國家(jia)和民族為了(le)保(bao)持本國或本民族的(de)文化特(te)色，十(shi)分注意保(bao)護自己語言(yan)(yan)的(de)純潔性(xing)。”上(shang)海市政協委員張懷瓊(qiong)說，“隨著網(wang)絡發展(zhan)，我國出現了(le)大(da)量的(de)網(wang)絡語言(yan)(yan)，有的(de)網(wang)絡語言(yan)(yan)反(fan)映(ying)了(le)時代進(jin)步值(zhi)得肯(ken)定(ding)，但有的(de)網(wang)絡語言(yan)(yan)粗俗猥瑣，絕不能當做文化的(de)進(jin)步。”

張懷(huai)瓊指出，類似“中國大(da)媽、老(lao)虎、蒼蠅、躲(duo)貓貓”或(huo)“蠻拼的(de)(de)(de)、萌噠(da)噠(da)”等網絡語(yu)(yu)(yu)(yu)言，是因為(wei)新的(de)(de)(de)事物(wu)或(huo)社會發(fa)展所(suo)產(chan)生的(de)(de)(de)特定流行詞語(yu)(yu)(yu)(yu)，所(suo)表達的(de)(de)(de)語(yu)(yu)(yu)(yu)意也(ye)符合漢語(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)(de)(de)本來意思(si)，可以看(kan)做是語(yu)(yu)(yu)(yu)言的(de)(de)(de)發(fa)展。但(dan)有的(de)(de)(de)網絡語(yu)(yu)(yu)(yu)言卻(que)是錯別字(zi)，或(huo)與原意完(wan)全不同的(de)(de)(de)詞語(yu)(yu)(yu)(yu)，如(ru)“系(是)偶(我)、灰常(chang)(非(fei)常(chang))、稀(xi)飯(喜歡(huan))、醬紫(這樣子)、造(zao)嗎(知道嗎)、恐龍(丑女)、小鮮肉”等；有的(de)(de)(de)甚至是粗俗猥(wei)瑣的(de)(de)(de)下流語(yu)(yu)(yu)(yu)言，如(ru)“屌絲、裝逼(bi)、逼(bi)格”等。

張(zhang)懷瓊說(shuo)，一些原意粗俗(su)的詞卻成為(wei)網絡流行語言后，許(xu)多(duo)主持人在節目(mu)中竟然也使用(yong) “屌(diao)絲”“裝逼”等粗俗(su)用(yong)語，甚至將(jiang)國外的電視劇譯為(wei)屌(diao)絲男士(shi)、屌(diao)絲女士(shi)。

盡管我(wo)國對(dui)(dui)語(yu)言(yan)文(wen)(wen)字(zi)(zi)的(de)使用有(you)許多(duo)規定，但近年來(lai)的(de)網絡語(yu)言(yan)對(dui)(dui)漢語(yu)的(de)污(wu)染現象卻沒(mei)有(you)得到足夠重視(shi)。張(zhang)懷瓊呼(hu)吁(yu)借鑒(jian)其他(ta)國家(jia)對(dui)(dui)本(ben)國語(yu)言(yan)文(wen)(wen)字(zi)(zi)保護或(huo)純潔性維護的(de)舉措，制定相應的(de)語(yu)言(yan)文(wen)(wen)字(zi)(zi)保護條例，同時要(yao)大力(li)弘揚(yang)和(he)傳播(bo)漢語(yu)的(de)文(wen)(wen)字(zi)(zi)美、語(yu)意(yi)美和(he)語(yu)境(jing)美。(記(ji)者張(zhang)建松、吳振東、王琳琳)