周(zhou)五，美國(guo)國(guo)際(ji)貿易委員會(International Trade Commission，以下簡稱“ITC”)周(zhou)五裁定三星的電子移動(dong)設(she)備侵犯蘋果(454.45,-6.56,-1.42%)公(gong)司(si)兩項(xiang)專(zhuan)利，三星相關產品(pin)將(jiang)被禁止在美國(guo)進口和銷(xiao)售。

目前，ITC已將該(gai)判決(jue)(jue)呈交(jiao)美國總統奧(ao)(ao)巴馬審議(yi)，后(hou)者將有(you)60天的時間對(dui)此裁決(jue)(jue)進行最終的判決(jue)(jue)。如果奧(ao)(ao)巴馬沒有(you)否決(jue)(jue)ITC的裁決(jue)(jue)，那么(me)該(gai)裁決(jue)(jue)將正(zheng)式生效。

近年(nian)來，蘋果(guo)(guo)公(gong)司(si)與三星(xing)已在10個(ge)國(guo)(guo)家就產品侵(qin)權問題訴諸法律(lv)。幾天前，奧(ao)巴馬總統(tong)剛剛否決(jue)(jue)了ITC今年(nian)6月(yue)作出(chu)的(de)(de)(de)禁止蘋果(guo)(guo)公(gong)司(si)在美銷(xiao)售(shou)部分侵(qin)犯三星(xing)專利產品的(de)(de)(de)裁決(jue)(jue)。這(zhe)是過去幾十年(nian)來，美國(guo)(guo)總統(tong)首次否決(jue)(jue)ITC的(de)(de)(de)裁決(jue)(jue)。這(zhe)一判決(jue)(jue)引起了韓(han)國(guo)(guo)政(zheng)府(fu)的(de)(de)(de)擔憂，而奧(ao)巴馬對此次ITC裁決(jue)(jue)的(de)(de)(de)最終(zhong)判決(jue)(jue)將(jiang)引起韓(han)國(guo)(guo)政(zheng)府(fu)的(de)(de)(de)格(ge)外關注(zhu)。同時，美國(guo)(guo)政(zheng)府(fu)或將(jiang)面臨(lin)偏袒(tan)本國(guo)(guo)企業的(de)(de)(de)指責。

在本周五(wu)的(de)(de)裁決(jue)中，陪(pei)審員表示(shi)，三星的(de)(de)部(bu)分設備侵犯了蘋果公司的(de)(de)兩項專(zhuan)利(li)，第一項稱為(wei) “501專(zhuan)利(li)”，即自(zi)動(dong)檢測耳機(ji)孔是否有耳機(ji)插(cha)(cha)頭插(cha)(cha)入的(de)(de)技(ji)術；第二項稱為(wei)“949專(zhuan)利(li)”，涉及觸摸屏設備的(de)(de)滑動(dong)手勢識別技(ji)術。

不過，ITC同時也駁回(hui)了蘋果公(gong)司提出(chu)的其它4項(xiang)侵(qin)權訴訟。

蘋(pin)果公(gong)司自2011年對三星提起(qi)訴訟，稱其智能手機和平板產品侵犯了蘋(pin)果公(gong)司的數(shu)項技術專利(li)，其中包括(kuo)Galaxy、Nexus等系列的設備。

三星與蘋果公(gong)司目前尚未對(dui)此消息置評(ping)。

鏈接(jie)：//news.xinhuanet.com/info/2013-08/10/c_132618687.htm