【香港《南華(hua)早報(bao)》12月1日報(bao)道】題：世界銀行(xing)將幫助(zhu)中國處(chu)理城鎮化問題

世界銀行(xing)行(xing)長金墉承(cheng)諾將幫(bang)助北京解決數百萬移民涌入內地(di)快速(su)發(fa)展(zhan)地(di)區(qu)的問題。

這一新的(de)聯合項目是國務院副總理李克強本周會見金墉時提出的(de)。

金墉(yong)在結束訪華行程的記者(zhe)會上表示，中(zhong)國是一個(ge)“取(qu)得了巨大成就”的國家，在過(guo)去30年(nian)里讓許(xu)多人脫貧，但今天的中(zhong)國仍然面臨貧困(kun)人口總數位(wei)居世界(jie)第二的挑戰。

據報(bao)道(dao)，李(li)克強向(xiang)金墉表(biao)示，中國的發展還“很不平衡”，尤其是城(cheng)鄉差距量大面廣。但(dan)李(li)克強說：“差距就是潛力，未來(lai)幾十年(nian)最大的發展潛力在(zai)城(cheng)鎮化。”

新(xin)研究項(xiang)目不僅是為(wei)了(le)幫助中(zhong)國，同時也是為(wei)了(le)幫助所有面臨(lin)城鎮化問題的發(fa)展中(zhong)國家。

金墉對李克強(qiang)制定(ding)戰略解決城鎮(zhen)化問題的熱情表示(shi)贊賞。此外，他(ta)也(ye)對中(zhong)共領導層(ceng)換屆(jie)后(hou)中(zhong)國的經濟增長表示(shi)樂(le)觀。

金墉稱(cheng)，近期(qi)中國強(qiang)勁(jing)的經(jing)濟(ji)數據令人感到(dao)振(zhen)奮，雖然(ran)其經(jing)濟(ji)增長(chang)與(yu)過去10年平均10%的增長(chang)率相比將有(you)所下降。

當記者問(wen)到中國的發展是否(fou)會因為(wei)經(jing)濟中一(yi)些(xie)“不穩定、不平衡和(he)不協調的問(wen)題”而無法持續下去(qu)時(shi)，金墉表示他不認為(wei)如此。

金墉說(shuo)，他對(dui)中國未(wei)來的(de)經濟增長(chang)有(you)信心，一部(bu)分原因是李(li)克(ke)強表現出(chu)解決上(shang)述問題的(de)強烈意(yi)愿。金墉說(shuo)：“李(li)克(ke)強希(xi)望以戰略性的(de)眼光來深入探討中國面(mian)臨的(de)最(zui)重要(yao)(yao)的(de)問題。他要(yao)(yao)求(qiu)我們迅速開展研究(jiu)，希(xi)望這(zhe)項研究(jiu)能夠幫助他建立應(ying)對(dui)城鎮化問題的(de)策(ce)略。”

金(jin)墉還補(bu)充說：“中國政(zheng)府(fu)的開放令我(wo)們(men)印象深(shen)刻。”

這項針對城鎮化問題(ti)的研究(jiu)將由世(shi)界銀行和中(zhong)國(guo)國(guo)務院(yuan)發展研究(jiu)中(zhong)心共同進行。今年2月，上述兩家機(ji)構發布了題(ti)為《2030年的中(zhong)國(guo)》的報告。

報告敦(dun)促北(bei)京優先(xian)考慮重要(yao)領(ling)域的改革，包括(kuo)減少國有部門的壟(long)斷。報告還呼吁改革戶(hu)口(kou)制度，據信戶(hu)口(kou)制度阻礙了大量農(nong)村勞(lao)動(dong)者涌入城市地區(qu)。

【埃菲社北京11月30日電(dian)】世界銀行行長金(jin)墉今天表示(shi)，他相信中共(gong)新領導人將進行必要的改革，以確保國家(jia)未來的增長，其中包括城鎮化(hua)問(wen)題。

就(jiu)任世界銀行(xing)行(xing)長后(hou)首次(ci)訪問中國(guo)的(de)金墉，當天在北京舉行(xing)的(de)記(ji)者會上表示，中國(guo)國(guo)務院副總理李克強向世界銀行(xing)提出愿就(jiu)中國(guo)城鎮化開(kai)展聯合研究。

金墉(yong)說，李(li)克強重申了繼續推(tui)動城(cheng)鎮化(hua)的承諾，表(biao)示中國(guo)必(bi)須應(ying)對大量(liang)人口涌(yong)入城(cheng)市帶來的諸多問(wen)題，希望世界銀行能(neng)夠盡(jin)快完成相關(guan)報告。

金墉說，李克強在會見中表示，對城鎮(zhen)化(hua)進(jin)行戰略研究對國(guo)(guo)家(jia)未來增長非常(chang)重要。推(tui)進(jin)城鎮(zhen)化(hua)進(jin)程(cheng)需要國(guo)(guo)際視野和世界(jie)經驗，世界(jie)銀行將是一個很好(hao)的來源。

預計到2030年，中國將有66%的人(ren)口居住(zhu)在城鎮(zhen)地(di)區，這就意(yi)味著城市每(mei)年大(da)約增(zeng)加1400萬人(ren)，顯(xian)然(ran)會對環境、糧食安全(quan)以及醫(yi)療衛(wei)生和教育(yu)服務帶來(lai)巨大(da)挑戰。

金(jin)墉指(zhi)出(chu)，中(zhong)國(guo)新領導人承(cheng)諾進行必要改革(ge)，避(bi)免落入(ru)中(zhong)等收(shou)入(ru)陷阱(jing)。他說：“《2030年的(de)中(zhong)國(guo)》這一報告(gao)對當(dang)前形勢進行了非常(chang)認真的(de)評(ping)估，并指(zhi)出(chu)了繼續前進和避(bi)免這一陷阱(jing)的(de)基本步(bu)驟。”

他(ta)強調，該報告包括(kuo)許(xu)多人預(yu)計本不(bu)會囊括(kuo)的復雜問題，因此(ci)他(ta)對中(zhong)國政(zheng)府的開(kai)放精神印象(xiang)非常深(shen)刻。