每經記者｜謝陶    每經編輯｜劉艷美    

圖片來源：每經記者 謝陶 攝

“在城市規模上，成都和博洛尼亞是完全不同的兩座城市。博洛尼亞很小，而成都很大，但這并不妨礙兩者建立起親密關系。兩座城市在音樂、美食、旅游等方面都有許多相似的地方。我們希望通過舉辦此次音城會，用音樂把兩個城市連接在一起。”4月11日，在音樂之都城市大會上，第一次來到成都的意大利博洛尼亞副市長瑪麗雷娜·皮拉蒂（Marilena Pillati）在接受《每日經濟新聞》記者（下稱NBD）專訪時表示。

此次音城會聚焦音樂與旅游、中國傳統音樂在西方市場的發展、電影音樂與城市、中國音樂消費市場等議題進行展望和討論，促進成都加快打造“音樂之都”，不斷提升城市文化競爭力與影響力。

音樂之都不能只看經濟含量

NBD：本屆音城會，博洛尼亞與成都的合作聚焦在哪些領域？

瑪麗雷娜·皮拉蒂：博洛尼亞市與成都將以音樂為紐帶，在劇目打造、演出交流、技術支持、音樂產業、人才培育等方面展開深度合作，全面提升成都城市知名度和國際影響力。

NBD：此次大會，成都與博洛尼亞簽署“音樂之都共建計劃”項目和蓉歐“一帶一路”音樂合作計劃項目。談談你的看法？

瑪麗雷娜·皮拉蒂：目前，我們初步計劃，由意大利博洛尼亞歌劇院、西班牙特內里費歌劇院與成都城市音樂廳等開始共建“音樂之都成都國際歌劇院俱樂部”，之后慢慢會把聯合國認證的音樂之都逐一吸納進來，未來將其打造成成都的城市IP，每年定期召開峰會。

未來，博洛尼亞和成都還將推動啟動蓉歐之星青年歌唱家培養計劃，把成都乃至全中國的音樂人才推向歐洲，加強中歐之間的音樂文化交流。

NBD：2006年博洛尼亞就被聯合國教科文組織選為世界首個“音樂之都”，博洛尼亞為什么能夠成為“音樂之都”？

瑪麗雷娜·皮拉蒂：最根本的原因還是博洛尼亞豐富且悠久的音樂文化與傳統。另外，博洛尼亞位于意大利北部樞紐位置，這里非常靠近羅馬和米蘭，匯聚了許多音樂家。不僅僅有古典音樂，還有搖滾樂以及民謠音樂家都在這里扎根進行藝術創作。許多意大利知名音樂家都和這座城市有著極深的淵源。

NBD：在十多年的發展歷程中，有哪些經驗值得成都借鑒？

瑪麗雷娜·皮拉蒂：不同的城市有不同的文化特色。但要想打造音樂之都，就不能把經濟含量這些放在第一位，而是應該通過音樂基礎設施打造，逐漸讓音樂成為城市居民生活的一部分。

音樂教育要從娃娃抓起

NBD：博洛尼亞采取了哪些措施吸引和留住藝術家？

瑪麗雷娜·皮拉蒂：博洛尼亞致力于打造不同的音樂節。每年我們都會與超過1000名世界各地的藝術家簽約，邀請他們到博洛尼亞市政劇院進行文化交流和演出。每年超過80場歌劇表演，吸引數十萬人前往。值得一提的是，今年還有幾名來自中國的藝術家。

NBD：博洛尼亞作為音樂之都，其最突出的特征之一就是發達的音樂教育。你們采取了哪些措施推廣音樂教育？

瑪麗雷娜·皮拉蒂：首先，博洛尼亞擁有歐洲最古老的大學——博洛尼亞大學。我們從很久之前就開始推行古典音樂教育。

我們成立了非常多的專業音樂機構，比如博洛尼亞市政劇院，還有音樂博物館、菲娜莫妮卡研究所等。同時還在政府支持下組建了許多音樂組織和協會。這些機構和組織非常重視深入當地學校舉行音樂活動，提升各年齡層學生的音樂素養。

另外，博洛尼亞還有許多針對孩子的音樂項目。我們希望讓學生在不同的音樂項目中，感受到藝術的力量。

最后，我想強調的是，音樂教育要從孩子抓起，孩子最終也許不能成為一名音樂家，但定會成為一名優秀的音樂鑒賞者。

NBD： 怎樣看待音樂文化的傳承與創新？

瑪麗雷娜·皮拉蒂：博洛尼亞的文化非常悠久，為了傳承和發展傳統文化，我們不斷鼓勵當地發展文創產業，將音樂與旅游相結合，讓音樂在傳承創新中為城市創造財富。同時還大力吸引和培養文化人才，加大在這一領域的投資，為人才提供“表演的舞臺”。

很重要的一點是，文化傳承創新需要政府的資金支持。以歌劇院為例，當地的歌劇院擁有豐富的資金來源，不僅博洛尼亞當地政府會撥款，羅馬也會撥款。另外，政府也會鼓勵企業去支持傳統文化，比如蘭博基尼就是當地最大的“文化贊助商”。

在全球化的今天，文化傳承與創新離不開國際文化交流合作。以博洛尼亞市政劇院為例，它是意大利最古老的劇院，同時也是最國際化的劇院之一。