位于川東北地區的巴中市平昌縣，是米倉古道的必經之地。這條擁有三千多年歷史的古道，貫通黃河、長江流域，成為中原文化與巴蜀文化交融的紐帶，孕育了平昌獨特的地域風情。

當銅镲聲擊穿薄霧，在平昌的群山間回蕩，鏗鏘的翻山鉸子之音，已在此回蕩數百年。過去，迎親接親、喜慶豐收、文化娛樂之時，翻山鉸子藝人總是領頭開路的主角。他們翻山越嶺，沿途擊鉸起舞，這門技藝是暖場助興的必備節目。當地流傳著一句老話：“離了和尚不念經，離了鉸子不娶親”，道盡其在當地民俗中的重要分量。

直徑15公分的鉸子在民間藝人的手上時而翻騰飛舞，時而激烈碰撞。歷經時光淬煉，翻山鉸子也從最初的短繩鉸子、平地鉸子，發展出長繩鉸子、高臺鉸子，更演化出“跑馬射箭”“蘇秦背劍”“枯竹盤根”“白鶴閃翅”等四十余種精彩紛呈的舞蹈形式，藝術魅力日益璀璨。

正是這份對傳統的堅守，讓翻山鉸子的傳承也迎來了新的轉機。近年來，平昌縣建成翻山鉸子文化園和傳習所，同步啟動 “鉸子舞進校園”活動，將翻山鉸子融入中小學課堂，讓本土孩子從小浸潤在銅鉸的韻律中，在創新傳承中，表達著一代又一代巴山兒女對美好生活的追求。