每(mei)經編輯｜段煉     

12月12日(ri)，在赴河內對越(yue)南進行國事訪(fang)問之際，中共中央總(zong)書記、國家主席習近平在越(yue)南《人(ren)民報》發(fa)表題為《構建(jian)具有戰略意(yi)義的(de)(de)中越(yue)命運共同體　開啟(qi)攜手(shou)邁向現代(dai)化的(de)(de)新篇章》的(de)(de)署名文(wen)章。文(wen)章全文(wen)如下：

構建具有戰略意(yi)義的中越命運(yun)共同體

開啟攜(xie)手邁向現代化的新篇章

中(zhong)(zhong)共中(zhong)(zhong)央總書記(ji)、中(zhong)(zhong)華人(ren)民共和國主席(xi)

習近平

應越共中(zhong)央總書記阮富仲(zhong)和(he)越南國家主席(xi)武(wu)文(wen)賞邀(yao)請，我(wo)即將對越南社會主義共和(he)國進行國事訪問。這(zhe)(zhe)是我(wo)擔任中(zhong)共中(zhong)央總書記、中(zhong)華人民共和(he)國主席(xi)以(yi)來第三(san)次踏上越南這(zhe)(zhe)片美(mei)麗(li)的土地，感到十分親切，就像到親戚和(he)鄰(lin)居家串門一樣。

中越兩(liang)國(guo)山水相(xiang)連，文化相(xiang)通，理想(xiang)相(xiang)同，命運與(yu)共(gong)(gong)。毛澤東、胡志(zhi)明等兩(liang)黨(dang)兩(liang)國(guo)老一輩(bei)領(ling)導(dao)人懷著(zhu)共(gong)(gong)同理想(xiang)信念相(xiang)交相(xiang)知，攜手締造了“同志(zhi)加(jia)兄(xiong)弟”的中越傳統友誼。在追(zhui)求各自國(guo)家獨(du)立(li)和民(min)族解放事(shi)業進程中，我(wo)們團結(jie)一心(xin)、相(xiang)互支(zhi)持(chi)。在社會主義建設事(shi)業中，我(wo)們互學互鑒、拓展合作，共(gong)(gong)同書寫了中越友好(hao)歷史篇章。

今年是中越建立全面(mian)戰略合(he)作伙伴關系(xi)15周年。不管國際(ji)風(feng)云如(ru)何變幻，中越兩(liang)黨兩(liang)國共(gong)守和(he)平安寧，共(gong)謀發展(zhan)合(he)作，共(gong)創繁(fan)榮富強，走出一條共(gong)建人類命運共(gong)同體的陽光大道(dao)。

我們堅持以(yi)信(xin)相(xiang)交。兩黨(dang)兩國高層像走親戚一(yi)樣(yang)常來常往。今年，我同阮富仲總書記密切互動，共同從戰略高度(du)(du)和長遠(yuan)角度(du)(du)擘畫新時代中(zhong)(zhong)(zhong)越(yue)關(guan)系(xi)藍(lan)圖，推動中(zhong)(zhong)(zhong)越(yue)關(guan)系(xi)確立新定位、邁(mai)入新階段。我先后會(hui)見了赴華(hua)訪問或(huo)出席會(hui)議(yi)(yi)(yi)的國家(jia)主席武文賞(shang)、政府總理范(fan)明政、越(yue)共中(zhong)(zhong)(zhong)央書記處常務書記張氏(shi)梅同志。雙(shuang)方(fang)召開了雙(shuang)邊合作(zuo)(zuo)指(zhi)導(dao)委員會(hui)、兩黨(dang)理論研討會(hui)、兩國公(gong)安部合作(zuo)(zuo)打(da)擊犯(fan)罪會(hui)議(yi)(yi)(yi)等機(ji)制會(hui)議(yi)(yi)(yi)。各部門各地方(fang)合作(zuo)(zuo)更趨密切。

我們堅持以利相融。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)長期是(shi)(shi)越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)最大(da)貿(mao)(mao)易伙伴(ban)，越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)是(shi)(shi)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)在東盟最大(da)貿(mao)(mao)易伙伴(ban)和全球第四大(da)貿(mao)(mao)易伙伴(ban)。應中(zhong)(zhong)(zhong)方邀請，越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)領導(dao)人出(chu)席第三(san)屆“一帶一路”國(guo)(guo)(guo)(guo)際合作高峰論(lun)壇、第六屆中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)際進口博覽(lan)會(hui)(hui)、第七(qi)屆中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)－南(nan)(nan)亞博覽(lan)會(hui)(hui)、第二十屆中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)－東盟博覽(lan)會(hui)(hui)。越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)輸(shu)華的果(guo)蔬(shu)等(deng)農(nong)產(chan)品深受中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)消費者(zhe)喜愛。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)出(chu)口的原材(cai)料(liao)和機(ji)械設(she)備有力支(zhi)持了越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)制造(zao)業(ye)(ye)發展(zhan)。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)企業(ye)(ye)承建(jian)(jian)了河內輕(qing)(qing)軌2號(hao)線(xian)，這是(shi)(shi)越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)首條城市(shi)(shi)輕(qing)(qing)軌項(xiang)目，累計載客近(jin)2000萬人次，為河內市(shi)(shi)民出(chu)行帶來便(bian)利。中(zhong)(zhong)(zhong)越(yue)(yue)(yue)國(guo)(guo)(guo)(guo)際班列開行，智慧口岸(an)啟動建(jian)(jian)設(she)，陸地邊(bian)界口岸(an)互聯(lian)互通(tong)加(jia)快推(tui)進。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)企業(ye)(ye)在越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)建(jian)(jian)成海外最大(da)的光(guang)伏產(chan)業(ye)(ye)集群，投資建(jian)(jian)設(she)的光(guang)伏和風能(neng)(neng)電(dian)站(zhan)為越(yue)(yue)(yue)南(nan)(nan)的能(neng)(neng)源轉型發展(zhan)作出(chu)積極(ji)貢獻(xian)，在河內、芹苴等(deng)地投資建(jian)(jian)設(she)多個垃圾發電(dian)項(xiang)目。

我們堅持以(yi)誼相親。今年(nian)以(yi)來，兩國(guo)(guo)(guo)人員(yuan)往來迅速恢復，前(qian)10個月中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)赴越游客超過130萬人次(ci)，中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)越德天（板約(yue)）瀑布跨(kua)境(jing)旅(lv)游合(he)作(zuo)區成(cheng)功試(shi)運營。中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)全國(guo)(guo)(guo)政協和越南祖(zu)國(guo)(guo)(guo)陣(zhen)線中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)央暨(ji)邊境(jing)省份友好(hao)交流(liu)(liu)活動、中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)越邊民大(da)聯歡(huan)等(deng)活動開展得有聲有色。中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)傳統經(jing)典名著在越南家喻戶曉，中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)當代影視(shi)作(zuo)品也(ye)深(shen)受越南民眾喜愛。越南流(liu)(liu)行歌曲火爆中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)社交媒體，越南歌手(shou)在中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)綜藝節目中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)收獲大(da)批(pi)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)“粉絲(si)”。日益密切(qie)的(de)人文交流(liu)(liu)就像(xiang)蜿蜒(yan)流(liu)(liu)淌的(de)涓(juan)涓(juan)細流(liu)(liu)，匯聚成(cheng)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)越友好(hao)交往的(de)奔涌長河(he)。

我們堅(jian)持(chi)(chi)(chi)以誠相(xiang)待。兩國都高(gao)舉(ju)多邊(bian)主義旗幟，強調(diao)堅(jian)持(chi)(chi)(chi)對話協商、和(he)平合作，堅(jian)定維護以聯合國憲章宗旨和(he)原則(ze)為基(ji)(ji)礎的國際(ji)關系基(ji)(ji)本(ben)準(zhun)則(ze)。雙方在(zai)涉及彼此核心利益(yi)和(he)重大關切(qie)問(wen)題(ti)上(shang)相(xiang)互給予支持(chi)(chi)(chi)，在(zai)國際(ji)和(he)地區合作機(ji)制中保持(chi)(chi)(chi)密切(qie)配合。越方積極參與全球發展(zhan)倡(chang)議之友(you)小組，支持(chi)(chi)(chi)全球安(an)全倡(chang)議、全球文明倡(chang)議，支持(chi)(chi)(chi)中國加入《全面(mian)與進步跨太平洋伙伴關系協定》。

今年是(shi)我(wo)(wo)提出構(gou)建人類命(ming)運共(gong)同(tong)體(ti)理(li)念、共(gong)建“一帶(dai)一路”倡(chang)議和(he)親(qin)誠惠容周(zhou)邊(bian)外交(jiao)理(li)念10周(zhou)年。構(gou)建人類命(ming)運共(gong)同(tong)體(ti)，首先(xian)要從亞洲(zhou)做起(qi)(qi)。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)有首耳熟能詳的歌(ge)這樣唱道，“我(wo)(wo)們(men)亞洲(zhou)，樹都根(gen)連根(gen)；我(wo)(wo)們(men)亞洲(zhou)，云也(ye)手(shou)(shou)握手(shou)(shou)”，這反映出中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)民眾心(xin)(xin)中(zhong)(zhong)(zhong)樸(pu)素的亞洲(zhou)命(ming)運共(gong)同(tong)體(ti)意識。亞洲(zhou)是(shi)我(wo)(wo)們(men)共(gong)同(tong)的家(jia)園，周(zhou)邊(bian)是(shi)搬不走的鄰(lin)(lin)(lin)居，成(cheng)就鄰(lin)(lin)(lin)居就是(shi)幫助自己。親(qin)望親(qin)好(hao)，鄰(lin)(lin)(lin)望鄰(lin)(lin)(lin)好(hao)。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)愿(yuan)把自身(shen)發(fa)展同(tong)周(zhou)邊(bian)國(guo)家(jia)發(fa)展更(geng)緊密地(di)結合起(qi)(qi)來，同(tong)周(zhou)邊(bian)國(guo)家(jia)一道打造命(ming)運共(gong)同(tong)體(ti)，讓大家(jia)一起(qi)(qi)過上好(hao)日子。越(yue)南同(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)有著(zhu)“同(tong)志加兄弟”的深厚情誼(yi)。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)黨(dang)和(he)政(zheng)府始終將發(fa)展中(zhong)(zhong)(zhong)越(yue)關系視為中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)周(zhou)邊(bian)外交(jiao)的優先(xian)方向，衷心(xin)(xin)希望兩(liang)國(guo)不忘傳統友好(hao)初心(xin)(xin)，牢(lao)記共(gong)同(tong)理(li)想使命(ming)，攜手(shou)(shou)走好(hao)社(she)會主義道路，不斷推(tui)動構(gou)建具有戰略意義的命(ming)運共(gong)同(tong)體(ti)。

——保持(chi)戰(zhan)略溝(gou)通，夯實(shi)中(zhong)越命運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)政(zheng)治基礎(chu)。雙方要繼續(xu)保持(chi)高層戰(zhan)略溝(gou)通，確(que)保中(zhong)越關系這條(tiao)航船劈波斬浪、穩步向(xiang)前(qian)。雙方要堅定支持(chi)對方走好符合本(ben)國國情(qing)的社(she)(she)會(hui)主(zhu)義道路，統(tong)籌(chou)好發展和(he)(he)安(an)全(quan)兩件大事，共(gong)同(tong)踐(jian)行全(quan)球發展倡議(yi)、全(quan)球安(an)全(quan)倡議(yi)、全(quan)球文(wen)明倡議(yi)。要進一步深(shen)化社(she)(she)會(hui)主(zhu)義建(jian)(jian)設理(li)論和(he)(he)實(shi)踐(jian)經驗(yan)交流，共(gong)同(tong)抵御外部風險挑戰(zhan)，確(que)保各自(zi)社(she)(she)會(hui)主(zhu)義建(jian)(jian)設事業行穩致(zhi)遠(yuan)。

——發(fa)揮(hui)(hui)互補優勢(shi)，強(qiang)化(hua)中越命運(yun)共同體合(he)作(zuo)基礎。中國(guo)正在以高水平對外開放推動(dong)(dong)構建新發(fa)展格(ge)局，越南經濟保持穩步(bu)增長，雙方要充分發(fa)揮(hui)(hui)地緣相近、產業互補優勢(shi)，加快推動(dong)(dong)共建“一(yi)帶一(yi)路(lu)”倡議和“兩(liang)廊一(yi)圈”戰略(lve)對接合(he)作(zuo)，不斷拓展在互聯(lian)互通、國(guo)企(qi)改(gai)革(ge)、綠色能源(yuan)、關鍵礦(kuang)產等領域合(he)作(zuo)，更(geng)好服務國(guo)家發(fa)展，更(geng)多惠(hui)及(ji)兩(liang)國(guo)人民。

——加強友好交流(liu)，筑牢中越(yue)命運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)民意(yi)基(ji)礎。遠親不如近(jin)鄰(lin)。中越(yue)關系的根基(ji)在人(ren)(ren)民、血脈在人(ren)(ren)民、力量在人(ren)(ren)民。我們要(yao)加大友好合(he)作交流(liu)，充分發(fa)揮中越(yue)央媒、智庫(ku)、文旅(lv)、出版機構、廣播影視等(deng)部門(men)對(dui)口交流(liu)機制效(xiao)能，深(shen)化中文教(jiao)育(yu)、職業教(jiao)育(yu)、體(ti)育(yu)、衛生(sheng)等(deng)合(he)作，辦好中越(yue)人(ren)(ren)民論壇、青年(nian)友好會見等(deng)系列品(pin)牌活(huo)動，增進兩國(guo)人(ren)(ren)民特別是青年(nian)一代(dai)相(xiang)互了解(jie)和感情。兩國(guo)要(yao)增開(kai)更多(duo)直(zhi)航航班，中國(guo)將鼓勵(li)更多(duo)中國(guo)游(you)客來到越(yue)南(nan)觀光旅(lv)游(you)，感受越(yue)南(nan)歷史文化的獨特魅(mei)力。

——妥善管(guan)控分(fen)歧，擴大中(zhong)越命運共(gong)同(tong)體共(gong)識基礎。雙(shuang)(shuang)方(fang)要落實兩(liang)黨兩(liang)國(guo)領導(dao)人共(gong)識，妥善管(guan)控海上分(fen)歧，共(gong)同(tong)尋(xun)找雙(shuang)(shuang)方(fang)都能接受的解決辦法。雙(shuang)(shuang)方(fang)要著眼兩(liang)國(guo)人民(min)長(chang)遠(yuan)福祉，堅持互利共(gong)贏，積極(ji)推進(jin)合作(zuo)，為(wei)營造各(ge)自發(fa)展的良好外(wai)部環境、實現(xian)地區(qu)長(chang)治久安作(zuo)出(chu)應有努力。

當前(qian)，世界百年變局仍在(zai)加速(su)演進，霸權主義(yi)、單(dan)邊主義(yi)、保護主義(yi)有所(suo)上升，地區(qu)和(he)(he)平和(he)(he)發展面臨較大不穩定性和(he)(he)不確定性。亞(ya)洲(zhou)站在(zai)悠久文明的歷史根基(ji)上，正迎(ying)來(lai)發展振興(xing)的重要關口。亞(ya)洲(zhou)新興(xing)市(shi)場和(he)(he)發展中(zhong)經濟(ji)體將繼續成為世界經濟(ji)增(zeng)長(chang)的主引擎(qing)。

歷史(shi)(shi)一(yi)再(zai)證明，一(yi)個國家(jia)(jia)、一(yi)個地(di)區(qu)(qu)要(yao)振興(xing)，就必須在(zai)歷史(shi)(shi)前(qian)進(jin)(jin)的(de)邏輯(ji)中前(qian)進(jin)(jin)，在(zai)時代發(fa)(fa)展的(de)潮(chao)流中發(fa)(fa)展。亞(ya)(ya)(ya)洲(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)地(di)區(qu)(qu)的(de)未(wei)來(lai)，掌握在(zai)亞(ya)(ya)(ya)洲(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)人(ren)(ren)民(min)自(zi)己手中。10年來(lai)，亞(ya)(ya)(ya)洲(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)人(ren)(ren)民(min)越(yue)來(lai)越(yue)深刻地(di)認識到，只有(you)共(gong)(gong)同踐行(xing)親誠惠容理念，弘揚和平、合(he)作、包容、融合(he)的(de)亞(ya)(ya)(ya)洲(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)價值觀(guan)，才能(neng)融入人(ren)(ren)類(lei)和平、發(fa)(fa)展、進(jin)(jin)步的(de)潮(chao)流；只有(you)堅持合(he)作共(gong)(gong)贏，共(gong)(gong)商共(gong)(gong)建(jian)共(gong)(gong)享“一(yi)帶(dai)一(yi)路”，把開放的(de)大門越(yue)開越(yue)大，才能(neng)促進(jin)(jin)區(qu)(qu)域經(jing)濟循環暢通(tong)升(sheng)級(ji)，為亞(ya)(ya)(ya)洲(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)人(ren)(ren)民(min)帶(dai)來(lai)更多福祉；只有(you)積極推動構建(jian)亞(ya)(ya)(ya)洲(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)命運共(gong)(gong)同體，把本國發(fa)(fa)展寓于(yu)各國共(gong)(gong)同發(fa)(fa)展之中，才能(neng)共(gong)(gong)同建(jian)成和平安(an)寧、繁榮(rong)美麗(li)、友(you)好共(gong)(gong)生的(de)亞(ya)(ya)(ya)洲(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)家(jia)(jia)園。

萬物得其(qi)本者生(sheng)，百事得其(qi)道者成。無論世(shi)界如何滄桑(sang)巨變(bian)，中(zhong)國(guo)(guo)堅(jian)持(chi)(chi)走人間正(zheng)道。中(zhong)國(guo)(guo)正(zheng)以中(zhong)國(guo)(guo)式(shi)現代化(hua)全面推(tui)(tui)(tui)進(jin)強國(guo)(guo)建設、民族(zu)復興偉業，將(jiang)持(chi)(chi)續推(tui)(tui)(tui)動高(gao)質量(liang)發展，堅(jian)持(chi)(chi)高(gao)水平對外開(kai)放(fang)，加快構(gou)建新發展格局。中(zhong)國(guo)(guo)將(jiang)保持(chi)(chi)周(zhou)邊(bian)外交政策的延續性(xing)和(he)穩定(ding)性(xing)，堅(jian)持(chi)(chi)與鄰(lin)(lin)為善、以鄰(lin)(lin)為伴和(he)睦鄰(lin)(lin)、安鄰(lin)(lin)、富鄰(lin)(lin)方針(zhen)，同(tong)時賦予親誠惠容理念新的內(nei)(nei)涵，讓中(zhong)國(guo)(guo)式(shi)現代化(hua)更多惠及周(zhou)邊(bian)，共同(tong)推(tui)(tui)(tui)動亞洲(zhou)現代化(hua)進(jin)程，為包括越南(nan)在內(nei)(nei)的亞洲(zhou)國(guo)(guo)家提供新的發展機遇。

我相信，中越兩國(guo)構建具(ju)有(you)戰略意(yi)義的(de)(de)命(ming)運共(gong)同體，將吸引更多國(guo)家投身于構建亞洲(zhou)命(ming)運共(gong)同體和(he)人類命(ming)運共(gong)同體的(de)(de)偉大事業，為亞洲(zhou)長足發(fa)展和(he)睦鄰友好提供更多正(zheng)能量，為世界和(he)平(ping)和(he)發(fa)展作出(chu)更大貢獻(xian)。

編(bian)輯|段煉 杜(du)波

校對|趙慶

文章來源：新華社