法國(guo)當地時間(jian)5月(yue)19日晚(wan)，由電影(ying)(ying)頻道(dao)節(jie)目(mu)中(zhong)(zhong)心(xin)、戛(jia)納電影(ying)(ying)節(jie)電影(ying)(ying)市(shi)場(chang)、香榭荔舍公(gong)司(si)共同(tong)(tong)主辦(ban)的“中(zhong)(zhong)國(guo)電影(ying)(ying)之夜”活動隆重(zhong)(zhong)舉(ju)行，電影(ying)(ying)頻道(dao)節(jie)目(mu)中(zhong)(zhong)心(xin)副書(shu)記張玲、國(guo)際部副主任郭(guo)華等(deng)領導蒞臨。作(zuo)為戛(jia)納電影(ying)(ying)節(jie)最為重(zhong)(zhong)要同(tong)(tong)時也是最受各國(guo)媒體(ti)關(guan)注的環節(jie)，中(zhong)(zhong)國(guo)電影(ying)(ying)之夜還吸引了眾(zhong)多(duo)明星(xing)(xing)和業內嘉(jia)賓到場(chang)助(zhu)陣：法國(guo)著(zhu)名導演雅克·貝漢、居文沛，陳法蓉等(deng)眾(zhong)多(duo)影(ying)(ying)人組成了當晚(wan)的星(xing)(xing)光陣容，而(er)中(zhong)(zhong)國(guo)電影(ying)(ying)股份有限公(gong)司(si)總經理江平，中(zhong)(zhong)國(guo)電影(ying)(ying)海外推(tui)廣公(gong)司(si)董事長谷(gu)國(guo)慶(qing)，博納影(ying)(ying)業總裁于冬(dong)，中(zhong)(zhong)國(guo)電影(ying)(ying)制(zhi)片人學會會長明振江等(deng)重(zhong)(zhong)磅(bang)嘉(jia)賓則(ze)在全新(xin)增設(she)的產業論(lun)壇(tan)中(zhong)(zhong)深(shen)度探(tan)討了中(zhong)(zhong)國(guo)電影(ying)(ying)如何(he)與世界融(rong)合這一熱點(dian)話題。

中國(guo)之(zhi)夜成功樹立品牌

搭建專業平臺交流電影文化 中國之夜成功樹立品牌

近(jin)幾年(nian)來，中(zhong)國電影(ying)行業(ye)一直(zhi)保持(chi)著快速、穩健的(de)(de)發展態勢。剛剛過去的(de)(de)2016年(nian)，內地市場(chang)共生產影(ying)片(pian)772部，票房(fang)產出超過450億(yi)(yi)元，院線銀幕數量也以41179塊躍(yue)居世(shi)界首位。與此(ci)同時(shi)，華語片(pian)在海外(wai)市場(chang)當(dang)中(zhong)也取得了長足進步，票房(fang)產量從2014年(nian)的(de)(de)17億(yi)(yi)迅猛增長至38.6億(yi)(yi)。

在(zai)(zai)蓬勃發(fa)展(zhan)(zhan)的(de)行業大環境下，已(yi)經舉(ju)行至第(di)九屆“中國(guo)(guo)電影(ying)(ying)(ying)(ying)之(zhi)夜”再次在(zai)(zai)戛納國(guo)(guo)際(ji)電影(ying)(ying)(ying)(ying)節期(qi)間為中外電影(ying)(ying)(ying)(ying)人搭建起了交流與合(he)作的(de)平臺，如今，它儼然已(yi)發(fa)展(zhan)(zhan)成(cheng)為戛納國(guo)(guo)際(ji)電影(ying)(ying)(ying)(ying)節期(qi)間最負盛(sheng)名、最具人氣的(de)品牌活(huo)動。往屆盛(sheng)會的(de)成(cheng)功(gong)舉(ju)辦，讓(rang)無數來到“中國(guo)(guo)電影(ying)(ying)(ying)(ying)之(zhi)夜”歡聚的(de)外國(guo)(guo)影(ying)(ying)(ying)(ying)人認識到了中國(guo)(guo)電影(ying)(ying)(ying)(ying)的(de)無限魅(mei)力以及中國(guo)(guo)電影(ying)(ying)(ying)(ying)市場的(de)強大影(ying)(ying)(ying)(ying)響力，同(tong)時(shi)也幫助更多的(de)華語影(ying)(ying)(ying)(ying)人通過這個平臺接觸到來自全球的(de)合(he)作機遇，實現了中國(guo)(guo)電影(ying)(ying)(ying)(ying)與世界的(de)接軌。

電(dian)(dian)影頻道節目中(zhong)心(xin)副書記張玲當晚在致辭(ci)中(zhong)強(qiang)調，希望“中(zhong)國電(dian)(dian)影之夜”能夠繼續發(fa)揮其(qi)擔負的(de)重要使命，不斷增進全(quan)球(qiu)電(dian)(dian)影界(jie)專業(ye)人士彼(bi)此(ci)間的(de)相互了解，促成未(wei)來更加多元化的(de)合作(zuo)。而與會(hui)嘉賓也紛紛表示，在戛納電(dian)(dian)影節這樣(yang)一個(ge)國際化的(de)舞臺中(zhong)，需要“中(zhong)國電(dian)(dian)影之夜”這樣(yang)的(de)活動代(dai)表華語影人向世界(jie)發(fa)聲(sheng)，助推華語電(dian)(dian)影不斷向海(hai)外(wai)邁進。

“中國之夜 產業對話”現場

重磅嘉賓齊聚產業論壇 深度探討中外電影產業融合

經(jing)(jing)過多年來的(de)積淀，第(di)九屆“中國(guo)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)之夜(ye)”再次嘗試向著(zhu)更深層次的(de)文化交流推(tui)進(jin)。為此，今年的(de)活(huo)動特(te)別增設了產業對(dui)話沙龍環節，中國(guo)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)制(zhi)片人學會會長明振(zhen)江、中國(guo)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)股份有限(xian)公司總經(jing)(jing)理江平、中國(guo)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)海外(wai)推(tui)廣(guang)公司董(dong)事長谷國(guo)慶、美國(guo)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)市(shi)場(chang)執行總裁強(qiang)納森.沃爾夫、博(bo)納影(ying)(ying)(ying)業總裁于冬、法國(guo)著(zhu)名導演(yan)雅克(ke).貝(bei)漢、國(guo)際電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)制(zhi)片人協會主席斯卡(ka)萊拉等十余位(wei)業內大咖受邀參與對(dui)談，并分享了各(ge)自對(dui)于“中國(guo)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)如何與世(shi)界融合(he)”這一話題的(de)獨到(dao)見解。

據谷(gu)國(guo)慶透露，就戛納電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)市(shi)場這(zhe)幾天(tian)(tian)的(de)情況來看，中國(guo)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)海外(wai)推(tui)廣公(gong)司的(de)站臺每天(tian)(tian)都是人頭攢動，足(zu)見華語電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)在海外(wai)的(de)影(ying)(ying)(ying)(ying)響力和受歡迎(ying)程(cheng)度(du)。博(bo)納影(ying)(ying)(ying)(ying)業(ye)總裁于冬也表示(shi)，如今中國(guo)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)在全世界(jie)的(de)話語權已越來越重，一方面資本(ben)能(neng)夠(gou)輸(shu)出至國(guo)際市(shi)場，參與大(da)片投(tou)資，另一方面進口影(ying)(ying)(ying)(ying)片也十(shi)分期(qi)待能(neng)夠(gou)獲得進入中國(guo)市(shi)場放映的(de)許可。不過中影(ying)(ying)(ying)(ying)股福總經理江平也指出，雖然眼下(xia)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)行(xing)業(ye)發展勢頭迅猛，但從(cong)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)數量大(da)國(guo)轉(zhuan)型成為電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)質量大(da)國(guo)，還(huan)需(xu)要我們的(de)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)人在未來付出更多努力。

（圖/楊楠 文(wen)/張雨凝）