我們決心為世界經濟指明方向，規劃路徑。

我們決心創新增長方式，為世界經濟注入新動力。

我們決心完善全球經濟金融治理，提高世界經濟抗風險能力。

我們決心重振國際貿易和投資這兩大引擎的作用，構建開放型世界經濟。

我們決心推動包容和聯動式發展，讓二十國集團合作成果惠及全球。

 

以杭州峰會為嶄新起點 讓二十國集團再出發

二十國集團領導人杭州峰會落下帷幕 習近平致閉幕辭

　　據新華社杭州電二十國集團領導人杭州峰會5日在杭州國際博覽中心繼續舉行。國家主席習近平主持會議并致閉幕辭。

　　在第二、三、四、五階段會議上，各成員、嘉賓國領導人和國際組織負責人就更高效的全球經濟金融治理、強勁的國際貿易和投資、包容和聯動式發展等議題深入交換意見，共同討論氣候變化、難民、反恐融資、全球公共衛生等影響世界經濟的其他突出問題，達成廣泛共識。

　　下午5時許，峰會落下帷幕。習近平在閉幕辭中指出，通過熱烈而富有成果的討論，在各方共同努力下，二十國集團領導人杭州峰會達成許多重要共識。

　　第一，我們決心為世界經濟指明方向，規劃路徑。面對當前世界經濟的風險和挑戰，我們要繼續加強宏觀政策溝通和協調，發揚同舟共濟、合作共贏的伙伴精神，凝聚共識，形成合力，促進世界經濟強勁、可持續、平衡、包容增長。要標本兼治，綜合施策，運用好財政、貨幣、結構性改革等多種有效政策工具，向國際社會傳遞二十國集團成員共促全球經濟增長的積極信號。

　　第二，我們決心創新增長方式，為世界經濟注入新動力。我們一致通過了《二十國集團創新增長藍圖》，支持以科技創新為核心，帶動發展理念、體制機制、商業模式等全方位、多層次、寬領域創新，推動創新成果交流共享。我們決定大力推進結構性改革，為全球增長開辟新路徑，全面提升世界經濟中長期增長潛力。

　　第三，我們決心完善全球經濟金融治理，提高世界經濟抗風險能力。我們同意繼續推動國際金融機構份額和治理結構改革，加強落實各項金融改革舉措，共同維護國際金融市場穩定。我們就能源可及性、可再生能源、能效共同制定了行動計劃，就繼續深化反腐敗合作達成多項共識。

　　第四，我們決心重振國際貿易和投資這兩大引擎的作用，構建開放型世界經濟。我們共同制定《二十國集團全球貿易增長戰略》和全球首個多邊投資規則框架《二十國集團全球投資指導原則》。繼續支持多邊貿易體制，重申反對保護主義承諾。期待在強勁的國際貿易和投資推動下，世界經濟將重新煥發活力。

　　第五，我們決心推動包容和聯動式發展，讓二十國集團合作成果惠及全球。我們第一次把發展問題置于全球宏觀政策框架突出位置，第一次就落實聯合國2030年可持續發展議程制定行動計劃，同意推動《巴黎協定》盡早生效，發起《二十國集團支持非洲和最不發達國家工業化倡議》和《全球基礎設施互聯互通聯盟倡議》，將為發展中國家人民帶來實實在在的好處，為全人類共同發展貢獻力量。

　　習近平強調，二十國集團有必要進一步從危機應對機制向長效治理機制轉型，從側重短期政策向短中長期政策并重轉型。我們決心合力支持二十國集團繼續聚焦世界經濟面臨的最突出、最重要、最緊迫的挑戰，加強政策協調，完善機制建設，扎實落實成果，引領世界經濟實現強勁、可持續、平衡、包容增長。

　　習近平感謝各方為推動世界經濟增長和二十國集團發展作出的貢獻。習近平指出，在我們共同努力下，二十國集團領導人杭州峰會取得了豐碩成果，畫上了圓滿句號。相信此次會議將成為一個嶄新起點，讓二十國集團從杭州再出發。

　　2017年二十國集團主席國德國總理默克爾介紹主辦漢堡峰會設想和考慮。

　　會議通過了《二十國集團領導人杭州峰會公報》。

 

彭麗媛同二十國集團外方代表團團長夫人參觀中國美術學院

　　據新華社杭州電國家主席習近平夫人彭麗媛5日邀請阿根廷總統夫人阿瓦達、印度尼西亞總統夫人伊莉婭娜、老撾國家主席夫人坎蒙、墨西哥總統夫人里韋拉、土耳其總統夫人埃米奈、加拿大總理夫人索菲、新加坡總理夫人何晶、泰國總理夫人娜拉蓬、歐洲理事會主席夫人瑪烏格熱塔、聯合國秘書長夫人柳淳澤、世界貿易組織總干事夫人瑪利亞、國際勞工組織總干事夫人卡琳娜等出席二十國集團領導人杭州峰會外方代表團團長夫人參觀中國美術學院。

　　彭麗媛歡迎來賓們前來參觀這所有百年歷史的藝術院校，領略中國文化，并同來賓們聽取了學院院長許江關于學院歷史、院況和教學特色的介紹。隨后，彭麗媛和來賓們來到美術館，觀看“雨過天青”青瓷藝術展，欣賞了南宋青瓷文物龍泉官窯魚耳瓶和琮式瓶，并請來賓近距離觀看和感受近年學院師生的作品，體會端莊秀美的中國青瓷的獨特韻味。

　　在觀看“意象中國”書畫展時，彭麗媛和來賓們在《西溪紀勝圖》、《朱荷圖軸》等經典國畫作品前駐足觀看，接著欣賞4位著名書畫家現場聯袂創作書畫作品《江南憶》。一位書法家還為來賓們現場示范毛筆的執筆、運筆方式。彭麗媛邀請來賓們一同書寫漢字“和”。她說，“和”字在漢語里具有“和平”、“和諧”之義，是我們對世界的共同心愿。來賓們饒有興致地拿起毛筆各自書寫，并展示自己的書法作品。彭麗媛說，“昨晚各位在西湖邊觀看了精彩的文藝演出，今天我們在這里一同欣賞畫中的西湖。”她同來賓們在國畫《西湖秋勝》前合影留念。

　　在參觀“絲路霓裳”中國絲綢服飾展時，彭麗媛和來賓們一同觀賞了南宋交領蓮花紋亮地紗袍、清百子圖繡帳等絲綢藝術品，觀看了古老的宋錦織機的現場操作演示。彭麗媛說，杭州一直享有“絲綢之府”的美譽，歷史上的絲綢之路將杭州的絲綢帶到世界各地，從這些絲綢藝術品中，大家可以了解到中國絲綢藝術的過去、今天、未來。來賓們對中國古老精湛的絲綢制作工藝贊嘆不已，對精美別致的當代絲綢服裝十分喜愛，高度評價中國絲綢藝術的傳承、創新和發展。

 

拱宸橋

●古橋概況

　　拱宸橋，位于浙江省杭州市區大關橋之北，東連麗水路、臺州路，西接橋弄街，連小河路。橋長98米，高16米，橋形巍峨高大，氣勢雄偉，是杭州城區古橋中最高最長的石拱橋，為浙江省重點文物保護單位。

 

●古橋歷史

　　拱宸橋始建于明崇禎四年（1631年），當時舉人祝華封募集資金造橋。清朝順治八年（1651年），橋坍塌。康熙五十三年（1714年），由布政使段志熙倡導并率先捐款，林云寺的慧輅和尚竭力募捐款項相助，歷時四年建成。雍正四年（1726年）右副都御史李衛率屬捐俸重修。

 

●歷史意義

　　拱宸橋對于杭州的意義不一般。它是京杭大運河到達杭州終點的標志，過了拱宸橋，就到了杭州。遠走他鄉的游子見到它時，總會生出許多欣慰和感慨。如今，古橋幾經修整依然行人如織。拱宸橋就如同一個維系點，它將整條騰龍系于杭州這片土地。

 

二十國集團就宛若一座橋，讓大家從四面八方走到了一起。

——摘自國家主席習近平在G20杭州峰會歡迎晚宴上的致辭